utazás | Portugália | szigetvilág | Azori-szigetek | Madeira
Azori-szigetek vagy Madeira? De melyiket válasszuk?
Portugáliába szeretnél utazni, de nem vagy biztos benne, hogy melyik szigetet válaszd?
Előszőr is fontos tisztázni, hogy mindkét szigetcsoportnak ugyanaz a kultúrája és nyelve.
Az Azori-szigetek és Madeira két gyönyörű vulkáni eredetű szigetcsoport, melyek Makaronéziához tartoznak.
Makaronézia az Atlanti-óceán északi medencéjében, Dél-Európához, illetve Észak-Afrikához viszonylag közel található szigetcsoportok összefoglaló elnevezése. Mind a négy szigetcsoport alapvetően vulkáni eredetű.
Részei:
- Azori-szigetek (Portugália),
- Madeira-szigetek (Portugália),
- Kanári-szigetek (Spanyolország),
- Zöld-foki-szigetek (Zöld-foki Köztársaság néven független; korábban portugál gyarmat volt).
Ebben a bejegyzésben Madeirát és az Azori-szigeteket hasonlítom össze, hogy könnyebb legyen számodra a választás. Remélhetőleg most minden kérdésedre választ kapsz!
Egyben azonban már most biztos lehetsz. Végül bármelyiket választod, nem fogsz csalódni, mert mind a két szigetcsoport gyönyörű természettel és számtalan programmal, látnivalóval várja a turistákat.
Madeira digitális útikalauz!
Szívesen utaznál Madeirára, de segítségre van szükséged a szervezésben? Kérd ingyenes előzetes kalkulációmat vagy szervezd meg egyénileg utazásod a digitális útikalauz segítségével! Az útikalauz több, mint egy szimpla útikönyv, mert naprakész információkat tartalmaz, hogy ne neked kelljen az interneten található átláthatatlan mennyiségű információt felkutatni és összegyűjteni.
Azori-szigetek vagy Madeira?
A két szigetcsoport főbb tulajdonságai:
Azori-szigetek
Açores
Az Azori-szigetek egy Portugáliához tartozó szigetcsoport az Atlanti-óceánon 1500 km távolságra Lisszabontól és mintegy 3900 km távolságra Észak-Amerikától. Adminisztratív központja a Faial szigetén épült Horta, legnagyobb városa a São Miguel szigetén található Ponta Delgada.
Fővárosa: Ponta Delgada
Államforma: autonóm régió
Hivatalos nyelv: portugál
Népesség: 246 746 fő (2011)
Terület: 2333 km²
Szigetek:
A 9 lakott sziget 3 csoportban helyezkedik el: nyugaton Corvo és Flores, középen Faial, Pico, São Jorge, Graciosa és Terceira, keleten São Miguel és Santa Maria. Ezeken kívül van még néhány kis, lakatlan sziget vagy inkább szirt, ezek az úgynevezett ‘hangyácskák’.
Madeira
Ilha da Madeira
A Madeira-szigetek Portugáliához tartozó két nagyobb és számos kisebb szigetbőll álló szigetcsoport az Atlanti-óceánon, Marokkótól mintegy 600 km-rel nyugatra, a Kanári-szigetektől északra, az Azori-szigetektől kelet-délkeletre.
Fővárosa: Funchal
Államforma: autonóm régió
Hivatalos nyelv: portugál
Népesség: 267 785 fő (2011)
Terület: 828 km²
Szigetek:
A két lakott sziget közül a névadó Madeira lényegesen nagyobb, mint Porto Santo. Mindkét sziget körül számos kisebb szirt emelkedik a hullámok fölé. A kisebb szigetek közül a legjelentősebb a Madeirától keletre, észak-déli irányban húzódó Kopár-szigetek (Ilhas Desertas) sora.
A szigetekről röviden
Azori-szigetek
Az Azori -szigetek 9 szigetből áll, melyek mérete, tája és népessége eltér egymástól. A közös nevező bennük a gyönyörű természet.
São Miguel a legnagyobb sziget, a zöld milliónyi árnyalatával és a legjobb turisztikai infrastruktúrával örvendezteti meg a látogatókat. Santa Maria szigetét fedezték fel először a portugál tengerészek és még strandolni is lehet. Faial sziget a gyönyörű virágairól ismert. Pico szigetén található Portugália legmagasabb csúcsa (Pico 2351 m a.s.l.) és híres száraz boráról. São Jorge a túrázók kedvence. A Graciosa az egész szigetcsoport leglaposabb szigete és híres fehérre meszelt vidéki házairól és holland stílusú szélmalmairól. A gyönyörű és vendégszerető Terceira meghatározó szerepet játszott Portugália történetében, ezért kulturális szempontból a legjobb választás. Flores szigetébe, ahol Európa kezdődik és véget ér, könnyű beleszeretni a sok vízesés miatt. Corvo pedig a legkisebb tag, mindösszesen 17 km2.
Madeira
Porto Santo és Madeira nagyon különböznek egymástól.
Madeira híres gyönyörű, magas hegyeiről, levadáiról, a természetes lávamedencéiről, a változatos, drámai tájról, egzotikus virágairól és sötét, általában kavicsos strandjairól. A sziget déli része nagyon fejlett, Funchal meglehetősen nagy város, egyre több szállodával, míg Madeira északi része a túrázók és a természet rajongóinak ajánlott.
Porto Santo a tengerpart szerelmeseinek paradicsoma. Azonban sokkal kisebb, mint Madeira és nem sok látnivalója van.
A kisebb szigetek közül a legjelentősebb a Madeirától keletre, észak-déli irányban húzódó Kopár-szigetek (Ilhas Desertas) sora.
Közigazgatásilag Madeirához, de földrajzilag a Kanári-szigetekhez tartoznak a szintén lakatlan és kopár Selvagens-szigetek. A Selvagens-szigetcsoport a tengeri madárvilág rezervátuma.
Utazás a szigetekre!
Azori-szigetek: Jelenleg csak átszállássál tudunk repülni a szigetcsoportra Magyarországról. Számos lehetőség közül választhatunk, de a legnépszerűbb (és javasolt) tranzit város Lisszabon.
Madeira: 2022 őszétől a Wizzair közvetlen járatával is utazhatunk Madeira szigetére. Ez a legkényelmesebb és legrövidebb megoldás, de nem feltételen a legolcsóbb.
Utazási idő a szárazföldi Portugáliába:
Budapest – Lisszabon: 3 óra 50 perc
Utazási idő a szigetekre:
Lisszabon – Madeira: 1 óra 50 perc (Funchal – Cristiano Ronaldo nemzetközi repülőtér)
Lisszabon – São Miguel: 2 óra 20 perc (Ponta Delgada – João Paulo II)
Budapest – Madeira: kb. 5 óra (közvetlen járat!)
Rengeteg fapados járat közlekedik a szigetekre, de általánosságban elmondható, hogy Madeirára kedvezőbb áron lehet jegyet találni.
Szállást keresni és foglalni Madeirán itt, Azorin pedig itt tudsz.
Közlekedés a szigetcsoportok egyes szigetei között
Azori-szigetek vagy Madeira? Hogyan lehet a szigetek között közlekedni? Repülővel vagy komppal? Vajon meg lehet látogatni a szigetcsoportok összes tagját a nyaralásunk alatt?
Azori-szigetek
São Miguel és a többi sziget között!
Az Azori-szigetek 9 szigete három csoportra osztható: keleti, középső és nyugati.
A szigetcsoportok között a legjobb repülővel utazni (SATA Azores Airline), a középső és nyugati csoport szigetei esetén pedig komppal. A jegy árak időről időre változnak, ezért a legjobb ha előre tervezel. Attól függően, hogy mennyi időd van, a legjobb, ha egyszerre egy vagy legfeljebb két sziget felfedezésére összpontosítasz.
Repülő:
Az összes sziget elérhető Ponta Delgada-ból (PDL) viszont egyes szigetek esetében van egy technikai megálló.
Komp: több kompjárat közlekedik a szigetek között, viszont az Atlanti-óceán vize durva lehet, ezért, aki tengeribeteg fontolja meg inkább a repülést.
Azori-szigetek digitális útikalauz!
Szívesen utaznál az Azori-szigetekre, de segítségre van szükséged a szervezésben? Kérd ingyenes előzetes kalkulációmat vagy szervezd meg egyénileg utazásod a digitális útikalauz segítségével! Az útikalauz első fele választ ad a szigetcsoporttal kapcsolatban általánosan felmerülő kérdésekre (utazás időpontja és módja, közlekedés, időjárás, szállás választás, stb.), a második felében pedig összegyűjtöttem minden fontos információt, programot és látnivalót São Miguel szigetével kapcsolatban.
Madeira és Porto Santo!
Vannak napi repülő járatok, valamint helyi komp.
Repülő: Naponta közvetlen járatok indulnak Funchal és Porto Santo között – általában reggel és délután. Ezeket a Binter Canarias Airlines üzemelteti. A repülés időtartama mindössze 25 perc.
Komp: A Porto Santo Line hajótársaság Porto Santo és Madeira között közlekedik. A komp menetideje 3 óra egy irányba.
Porto Santo fő vonzereje a gyönyörű, homokos strand, ezért esős időben nem javasolt az utazás. Ha az időjárás remek, mindenképpen jó ötlet legalább egy éjszakát Porto Santo-n tölteni. Ez azonban nem kötelező, még aznap este visszatérhetsz Madeirára.
Szállás ajánló:
Szálloda: Hotel Porto Santo & Spa****
Apartman: Theresia’s
Szállás ajánló!
A szállás választás során nagyon sok mindent figyelembe kell venni, de azt határozottan kijelenthetjük, hogy az ár mindenkinél az első vagy a második helyen szerepel a listán.
Természetesen önellátással jelentősen olcsóbban lehet szállást foglalni, azonban vannak olyan helyzetek, amikor érdemes átgondolni a választást. Számunkra ilyen volt a Sao Martinho településen található Dorisol Buganvilia Studio Hotel ajánlata. Mivel a legtöbben túrázni és kirándulni érkeznek a szigetre, nem feltétlen van kedvük bajlódni a bevásárlással és főzéssel. Ha időben foglalunk szállást, akkor a Dorisol Hotel nagyon kedvező áron kínál szobákat, kis főzőfülkével és félpanziós ellátással. Sajnos 2022. óta fizetni kell a parkolásért a szálloda területén, de még így is az egyik legjobb választás.
Érdemes utána számolni, hogy önellátással mekkora összeget költenénk vásárlásra, esetleg étteremre és az alapján dönteni.
Foglalj szállást a Dorisol Buganvilia Studio Hotel-ben az Egyéni Utazó segítésével!
Azori-szigetek vagy Madeira
Időjárás
Azori-szigetek
A szigetcsoport nagyjából ugyanolyan szélességi fokon terül el, mint a szárazföldi Portugália déli része, ami általában enyhe, óceáni, szubtrópusi éghajlatot eredményez, alacsony évi és napi ingadozással. A keleti szigetcsoportot általában a mediterrán kategóriába sorolják, míg a középső és a nyugati csoportot inkább nedves szubtrópusiba. A nyári hónapokban a hőmérséklet nem haladja meg a 28 °C fokot, télen pedig nem esik 10 °C fok alá. Az Azori-szigeteken az időjárás szeszélyes lehet. Egyik pillanatban még napozunk, a másikban pedig menekülünk az eső elől, hogy aztán egy óra múlva újra élvezzhessük a napsütést. A szigeteket magas páratartalom jellemzi. Sokszor nagyon erős szél fúj és a csapadékmennyiség is magas.
Az utazásra javasolt időszak: május-szeptember.
Madeira
Madeira az örök tavasz szigete, a természet szinte egész évben zöld. Madeira éghajlata nagyon kellemes, a tél nem hideg, a nyár pedig nem túl forró. Azonban ne felejtsétek el, hogy Madeira egy hegyvidéki sziget, sok mikroklímával és nagy hőmérséklet különbségekkel.
Nyáron (június-augusztus) a hőmérséklet napközben átlagosan 24 °C, éjszaka pedig nem esik 17 °C alá. A nyári szezonban a csapadékmennyiség alacsony. Ősszel (szeptember-november) még meleg van, de nagyobb a csapadékveszély. A tél (december-február) utószezonnak számít, annak ellenére, hogy az időjárás még akkor is kellemes. A Golf-áramlatnak köszönhetően az óceán hőmérséklete nyáron 22 °C, télen 16 °C, és nagyjából ilyen meleg a levegő átlaghőmérséklete is.
Strandok
Azori-szigetek
Az Azori-szigeteken homokos, sötét színű strandokat, valamint festői sziklák közé rejtett sziklás partokat találni.
Alternatívát jelentenek a forró természetes termálforrások, különösen hidegebb időben. Az ilyen medencék vizének hőmérséklete 26-39 ° C fok, tehát igazi gyógyfürdő a szabad ég alatt.
Madeira
Madeira nem a homokos strandjairól híres, csak néhány található belőlük az egész szigeten. Inkább fekete vulkanikus homok vagy kavicsos part jellemzi a sziget strandjait. Madeirán sokkal érdekesebb a lávamedencékben úszni, például Porto Moniz-ban. Porto Santo viszont az aranyhomokú tengerpart szerelmeseinek paradicsoma…
Túrázás
Azori-szigetek
Az Azori-szigeteken számos csodálatos túraútvonalat található, kezdő és tapasztalt túrázók számára is. A legnagyobb sziget, São Miguel rendelkezik a legjobb túraútvonalakkal. A népszerű túrák közé tartozik a Vista Do Rei ösvény, amely a Sete Cidades két kráter tavára néz vagy a Faial da Terra – Salto do Prego, melynek végén egy gyönyörű vízesés látható. Pico szigeten pedig felmászhatunk Portugália legmagasabb pontjára, a Pico vulkánra.
Madeira
Madeira a túrázók paradicsoma. A szigeten jelentős túraútvonal hálózat található, melyek a hegyekben, a tengerpartokon és a levadák mentén húzódnak. A leghíresebb túraútvonalak a Pico do Arieiro és a Pico Ruivo csúcsok között található, valamint a Ponta de São Lourenço-i félszigeten. A levada túrák közül a 25 Fontes határozottan a legnépszerűbb.
TOP 5 Madeira túráról itt olvashatsz bővebben
Mikor utazzunk?
Azori-szigetek
Az Azori-szigeteken az időjárás kiszámíthatatlan, de általában a legjobb időszak az utazásra júniustól szeptemberig. Az év többi részében nagy mennyiségű eső és hűvösebb hőmérséklet figyelhető meg, bár ha szerencsétek van napsütés is előfordulhat. A kiszámíthatóbb időjárás miatt a nyári hónapokban javasolt utazni.
Madeira
Madeira szigetén májustól októberig legmelegebb az időjárás és legkevesebb az eső, de valószínűleg télen is napsütés és kellemes hőmérséklet fogad minket. Egész évben látogatható, csak öltözködjetek rétegesen és legyen nálatok naptej és esőkabát is.
Gasztronómia
Azori-szigetek
Az Azori-szigetek híres a tejtermékeiről, a finom vajról és a különleges sajtokról.
Cozido das Furnas a legegyedibb ételek egyike, mely húsból és zöldségekből áll és a föld alatt, a forrásokból származó gőzben főzik.
Azori-szigeteken szintén kiemelkedőek a tenger gyümölcseiből készült ételek.
São Miguel szigetén két teaültetvény is található, melyek egyedülállóak Európában (Chá Gorreana és Porto Formoso).
Az Azori-szigetek 500 éves múltra tekint vissza a borkészítésben és az egyik legnagyobb borszállítója Portugália szárazföldjének. A Picon található szőlőültetvények nyújtják a legfinomabb fehérborok alapanyagát.
Madeira
Ami Madeira konyháját illeti, a leginkább ajánlott ételek egyike a banánnal tálalt Espada hal, mely a sziget egyik legfontosabb hala. Az Espetada nevű marhanyárs, valamint a Lapas és a Bolo de Caco (fokhagymás kenyér) szintén helyi étel.
Madeira éghajlata lehetővé teszi a legédesebb trópusi gyümölcsök termesztését is. Ezek közé tartozik a banán, mindenféle mangó és maracuja, papaya, avokádó és anonász (cukoralma).
Madeira híres a szeszes italokról, legfőképpen – a Madeira borról és az édes Poncháról. Napjainkban a Madeira szigetén előállított termékek egyike a rum, amelyet cukornádból készítenek. A poncha is ebből a rumból készül.
Árak
Azori-szigetek
Mind a két sziget viszonylag olcsóbb nyaralóhelynek számít, mint az Atlanti-óceán vagy a Földközi-tenger többi szigete. Azonban sok szempontból az Azori-szigetek olcsóbb, mint Madeira. Az autóbérlés, a szállás és az élelmiszerárak is kedvezőbbek, mint Madeirán. Viszont azzal számoljatok, hogy ha több szigetet szeretnétek felfedezni, akkor a repülő és/vagy komp jegy árak erősen megdobhatják a költségeket.
Madeira
Madeirán egész évben kellemes időjárás várja a látogatókat, ezért népszerűbb úti cél, mint az Azori-szigetek. Ebből adódóan Madeira számos szempontból drágább sziget. Azonban érdemes a teljes képet nézni, mert az Azori esetében a szigetek közötti utazás erősen megdobhatja a költségeket. Szállás tekintetében Madeirán nagyobb a választék, így nagyobb eséllyel találunk jó ár-érték arányú szállásokat.
Programok
Azori-szigetek
Ebből a szempontból nehéz különbséget tenni, mert mindkét szigetcsoporton rengeteg a látnivaló és a programlehetőség. Az Azori esetében 9 különböző sziget biztosítja az élményeket, viszont ahhoz utazni is kell…nem keveset.
Madeira
Madeira előnyősebb helyzetben van, mert a legtöbb látnivaló és programlehetőség a főszigeten, azaz Madeirán található, így nem kell kompra vagy repülőre szállnunk.
Madeira digitális útikalauz!
Szívesen utaznál Madeirára, de segítségre van szükséged a szervezésben? Kérd ingyenes előzetes kalkulációmat vagy szervezd meg egyénileg utazásod a digitális útikalauz segítségével! Az útikalauz több, mint egy szimpla útikönyv, mert naprakész információkat tartalmaz, hogy ne neked kelljen az interneten található átláthatatlan mennyiségű információt felkutatni és összegyűjteni.
TIPP!
Foglalj autót egy helyi autókölcsönző cégtől, mert az esetek többségében nem kérnek letétet (deposit). Viszont számolj azzal is, hogy a kedvező ajánlatok gyorsan elfogynak.
Azori-szigetek és Madeira képekben!
Azori-szigetek
- Calderas – inaktív vulkánok krátereiben alakultak ki, négy tó van összesen, amelyek színárnyalatai eltérnek egymástól.
- Fumarolok – olyan nyílások a talajban, amelyek gőzt és gázokat bocsátanak ki
- Bolos Lêvedos – kenyér cipó, hasonló a madeirai Bolo do Caco-hoz
- Cozido das Furnas – São Miguel helyi étele, hús és zöldség, amelyeket több órán keresztül főznek a föld alatt
- Valamint Fajã és a Laurissilva erdők.
Azori-szigetek vagy madeira?
Madeira
- Levadák – Madeira „vízvezetékei”, amelyeket a hegyekből származó víz szállítására építettek és a gyönyörű túraútvonalakat szegélyezik
- Levadeiro – a levadák karbantartásáért, tisztításáért, a zárolás feloldásáért és a Madeira-i vízkezelésért felelős személy
- Fajã – lapos, termékeny, elzárt földterület, amelyet egyik oldalról meredek sziklafal, a másik oldalról pedig az óceán határol
- Toboggan – a híres fonott ‘szánkó’ turisztikai attrakció Funchalban
- Laurissilva – az UNESCO által védett babér erdők
Madeira
- Levadas – Madeira „vízvezetékek”, amelyeket a hegyekből származó víz szállítására építettek, és most gyönyörű túraútvonalakként is használnak
- Levadeiro – a levadák karbantartásáért, tisztításáért, a zárolás feloldásáért és a Madeira-i vízkezelésért felelős személy
- Fajã – lapos, termékeny föld, amely a szikla lábánál fekszik, elválasztva a sziget többi részétől
- Toboggan – a híres fonott ‘szánkó’ turisztikai attrakció Funchalban
- Laurissilva – az UNESCO által védett babér erdők
Azori-szigetek digitális útikalauz!
Szívesen utaznál az Azori-szigetekre, de segítségre van szükséged a szervezésben? Kérd ingyenes előzetes kalkulációmat vagy szervezd meg egyénileg utazásod a digitális útikalauz segítségével! Az útikalauz első fele választ ad a szigetcsoporttal kapcsolatban általánosan felmerülő kérdésekre (utazás időpontja és módja, közlekedés, időjárás, szállás választás, stb.), a második felében pedig összegyűjtöttem minden fontos információt, programot és látnivalót São Miguel szigetével kapcsolatban.
ÖSSZEFOGLALVA
Azori-szigetek vagy Madeira?
Válaszd az Azori-szigeteket ha:
- hosszabb utazást tervezel,
- szereted a természetet,
- szívesen letérsz a kitaposott ösvényről és nyugalomra vágysz,
- inkább a fekete homokos strandokat és a vulkánikus tájat részesíted előnyben,
- nem bánod a hűvösebb időjárást, a felhőket vagy az esőt,
- ha nem bulizni indulsz.
Válaszd Madeirat ha:
- szereted a napsütést és kellemes hőmérsékletet,
- a sziklás partok mellett, aranyhomokos strandokra vágysz (Porto Santo),
- olyan természeti szépséget keresel, melyet sehol máshol nem láthatsz,
- inkább a turisztikai célú üdülőhelyek összes kényelmét részesíted előnyben
- nincs időd egy hétnél hosszabb utazásra
- szereted a nyüzsgést, nem zavar helyenként a sok turista
És akkor nézzük meg több szempont szerint:
- kedvezőbb árak: Azori
- fine dining és bulizás: Madeira
- fekete homokos strand: Azori
- arany homokos strand: Madeira – Porto Santo
- kellemes időjárás: Madeira
- nyugalom: Azori
- népszerűség, nyüzsi: Madeira
- szálloda komplexumok, resortok (is!): Madeira
- hegyi túrázás: Madeira
- hosszabb nyaralás: Azori
- rövidebb repülőút: Madeira
- változatosság: Azori
- szigetek közötti közlekedés: Madeira
Te melyiket választanád szívesebben? Azori-szigetek vagy Madeira? Azt gondolom, ha szereted a gyönyörű természetet és szeretsz túrázni, akkor nincs rossz döntés!
Forrás: visitmadeira.com és Egyéni Utazó
Képek: https://www.freepik.com , https://unsplash.com és Egyéni Utazó
Partnerprogram: A fenti bejegyzés un. affiliate linket tartalmaz, ami azt jelenti, hogy a vásárlás után jutalékot kapok. Ez nem drágítja a szolgáltatás árát, ezért ha hasznosnak találtad bejegyzésem, örömmel veszem ha a fenti linkről indítod foglalásod. Előre is nagyon köszönöm támogatásodat!
Hírlevél feliratkozás
TOVÁBBI BEJEGYZÉSEK
Azori-szigetek – Az Atlanti-óceán gyöngyszeme
utazás | Portugália | Azori-szigetek | São Miguel | közlekedés Azori-szigetek . Az Azori-szigetek vulkáni eredetű szigetcsoport, mely 9 lakott szigetből áll. A szigetcsoport Portugáliához
Porto Santo sziget – Madeira – utazás, látnivalók
utazás | Porto Santo sziget | Portugália | látnivalók | Madeira | sziget A türkizkék vizekkel körülvett Porto Santo a Madeira-szigetcsoport része. A főszigettől, Madeirától
Pico Ruivo túra – Madeira
utazás | Portugália | Madeira | Pico Ruivo | túrázás | hegycsúcs Pico Ruivo túra . A Pico Ruivo 1862 méteres magasságával Portugália harmadik legmagasabb
